AZT Antique/Vintage Jewellery 古董珠寶

戒指在歷史上常用來象徵人與人之間的情感，例如夫妻間、父母孩子間、或朋友間，

不只是單純可以從戒指上的文字中得知贈送者或配戴者想要表達的心意，

戒指本身的設計也是一個可以呈現出豐富情感和連結的方式。

這篇文章要介紹的是以兩隻手為造型的戒指，從最早以前到現在經歷了哪些改變，

和其中雙手代表的意義

早在西元三世紀羅馬帝國時期，就曾發現戒指上有刻兩隻右手握再一起的圖案，

(西元三世紀的羅馬時期結婚戒)

這樣兩隻右手緊握的圖案稱為dextrarum iunctio，

有和諧、友情、姻親、忠誠的涵義

 (羅馬時期的雕刻作品，紀念了兩位新人的婚禮，

  男方和女方各伸出了右手相握，代表了承認同意彼此)

如果是在政治方面的dextrarum iunctio，

則表示了兩方在合約上達成協議

在中世紀時(西元五世紀開始到十五世紀)，兩隻手交扣的設計又開始流行，

這時候對有兩隻手設計的戒指稱為Fede Ring，

不過手的造型不再是和以前一樣刻於平面的戒面上，是以更立體的方式呈現，

(13世紀早期的fede戒，兩隻右手的造型在戒指的正面)

有些戒指的手不一定是在正面，是在戒指後面的戒圈處(看自己手心的時候才看的見)，

正面別人能看到的地方也不是空著，會在那裏鑲一個寶石(如下圖)

(14世紀的fede ring, 這是一個結婚戒指，

 戒圈上裝飾雕刻了葉片和莓果，中間則是鑲了一小顆的祖母綠寶石)

不論雙手的設計是出現在正面還是反面，這時候的fede戒作為婚戒，代表了婚姻。

(產地可能為義大利1400~1500年代，fede戒的其中一面，另一面在下圖)

(同一個戒指的另一側，第一張圖只是雙手相握，這一側則是雙手握住一個愛心)

從15世紀開始，Fede Ring開始有了變化，延伸出不同的造型，

戒指中也是有手，不過戒圈可能有兩個或是三個，稱為Gimmel Ring, 

(http://quezi.com/4454)

Gimmel這個字是源自於拉丁文Gemellus，意思為twin，雙，

這種gimmel戒會用來代表友情或是愛情，以愛情方面來說，

當gimmel ring的兩個戒圈緊密的合在一起時，

表示了兩個戀人緊密相依，互相扶持，一起開始婚姻的旅程。

(戀人深情的對望，男方把自己的戒指套在女方的食指上)

有些Gimmel ring也可以完全拆開成兩個或是三個戒圈，

在結婚前由兩位新人(或是第三個戒圈給見證人)保留，

等到結婚當天再將結婚戒指結合， 以代表夫妻間的承諾和結合。

在16世紀之後的戒指開始流行在戒圈內刻上文字，以稱頌愛情，

因為文字是在戒指的內圈，除了配戴者外其他一般人是看不到的，

所以戒指上面的文字對於戀人來說是私密的、親密的，(例如下圖)

(16世紀英國的fede ring, 戒圈內以黑體刻了

 HARBOR THE HARMLES HEART的文字，戒指上的手握住了愛心，

 更增強了戒圈內所想要表達的訊息)

(三圈的砝瑯gimmel ring正面照, 約1600-1650年代，德國)

(戒指的側面照，愛心中鑲了一顆立體的倒三角鑽石)

(三圈戒圈的展開圖，這時候才能看見裡面的文字，

 "Mein anfanck und ende"意思是，我的開始和我的結束，

 另一段是"Was Got zusamen fuget soll, kein mensch scheiden"

 意思是，當神結合起來的東西，無人能將之分離，這類的句子是作為結婚用)

在文學作品Euphues尤弗伊斯中有提到，"妳戒指內的文字總是依在妳的指間，

就算是當他握住妳的手時也不會看到，但是他卻知道妳擁有這些文字，

並且知道妳會隨身戴著。" 因此我們可以瞭解戒圈內側的文字藏有非常豐富的情感。

(https://www.pinterest.com/moonraker77/poesy-rings/)

在莎士比亞的作品威尼斯商人裡面，Nerissa對Gratiano極為惱怒，

因為得知Gratiano沒有戴她送給他的戒指，尤其裡面刻的文字是，

"Love me, and leave me not" (愛我且勿棄我)，

Nerissa對Gratiano說，"我是怎麼跟你說戒指上的文字和它的重要性的?

 當我把戒指交給你時，你曾對我發誓，說你會一直戴著它，

 直到死亡前的最後一刻，並會把戒指和你一起放在墓中。"

從這些文學作品當中我們可以發現，在以前戒指是情侶非常重要的信物，

戒指中刻的文字不只是情話，也有警惕，更緊系著兩人間的關係，

在戒指的造型上因此也會有雙手的設計(fede ring/gimmel ring)，

緊握的雙手，更能將戒指上字句的重要性突顯出來，

其中的愛心則表示，個人的心已經不是只有自己的了，對方也正握住自己的心和愛慕的心意。

在下集的雙手機關戒的介紹中，也會繼續分享更多fede/gimmel戒的歷史，

(17世紀之後到近代)，除此之外還有愛爾蘭有名的Claddagh戒，

請點http://lydia900220.pixnet.net/blog/post/47125875 

想隨時了解古董珠寶的有趣分享，可以在facebook上搜尋:

AZT Vintage & Modern Collection 古董珠寶

<歡迎分享文章，不過請附上出處或是連結>

照片和內容翻譯節錄和翻拍自

Rings (Rachel Church)

Rings: Jewelry of Power, Love, and Loyalty (Diana Scarisbrick)